84화 열두 살

크리스마스 이브였다.

지사는 오후에 문을 닫았다. MJ와 다른 직원들은 각자 약속이 있었고, 은호와 태경만 남았다.

"저녁 어떻게 하실 거예요?"

"…딱히요."

"그럼 같이 드실래요?"

두 사람은 지사 근처 국숫집에 갔다. 크리스마스에 국수를 먹는 게 이상했지만, 문 연 곳이 거기뿐이었다.

먹다가 태경이 말했다.

"오늘 아버지 생신이에요."

은호가 젓가락을 멈췄다.

"…전화 드리셨어요?"

"아침에요."

"뭐라고 하셨어요?"

"별말 안 하셨어요. 밥 먹었냐고." 태경이 국물을 봤다. "매년 그래요."

은호는 아무 말도 하지 않았다.

"작년까지는," 태경이 말했다. "제가 먼저 안 걸었어요."

"…"

"올해는 걸었어요."

"왜요?"

태경이 잠깐 생각했다.

"열두 살 때 얘기를 누구한테 처음 했거든요." 태경이 은호를 봤다. "하고 나니까, 아버지한테도 할 수 있을 것 같더라고요."

English

It was Christmas Eve.

The branch closed in the afternoon. MJ and the others had plans; only Eunho and Taekyung were left.

"What are you doing for dinner?"

"…Nothing in particular."

"Want to eat together, then?"

They went to a noodle place near the branch. Eating noodles on Christmas was strange, but it was the only place open.

Partway through the meal Taekyung said,

"It's my father's birthday today."

Eunho's chopsticks stopped.

"…Did you call him?"

"This morning."

"What did he say?"

"Not much. Asked whether I'd eaten." He looked into the broth. "Every year."

Eunho said nothing.

"Until last year," Taekyung said, "I never called first."

"…"

"This year I did."

"Why?"

He thought for a moment.

"Because I told someone about being twelve for the first time." He looked at Eunho. "After that, it seemed like I could tell my father too."