63화 우산 하나

카페는 공항 근처였다.

두 달 만에 마주 앉으니 할 말이 많을 것 같았는데, 막상 나온 건 업무 얘기였다. 현지 채용은 어떻게 됐는지, 서울 쪽 결재는 어떤지, 창고 재고 기준점은 그대로 뒀는지.

"기준점 안 건드렸어요." 은호가 말했다.

"잘했어요."

"메모에 그렇게 쓰셨잖아요. 그냥 두라고."

태경이 잠깐 웃었다. "그거 읽었구나."

"세 번 읽었어요."

그러곤 둘 다 조용해졌다.

컵을 만지작거리다 은호가 물었다.

"근데 왜 오셨어요."

"휴가라서요."

"그거 말고요."

태경이 컵을 내려놨다.

"…떨어졌으면 옆에 있으려고요."

은호는 아무 말도 하지 못했다.

"붙었으니까 그냥 축하만 하면 되는데," 태경이 창밖을 봤다. "그래도 왔어요."

밖에는 비가 계속 왔다.

두 사람이 카페를 나섰을 때, 우산은 하나였다.

이번엔 은호가 태경 쪽으로 우산을 기울였다.

"어깨 젖어요." 태경이 말했다.

"알아요."

태경이 뭐라 말하려다 그만뒀다. 대신 우산 손잡이를 같이 잡았다.

손이 겹쳤다. 아무도 빼지 않았다.

English

The cafe was near the airport.

After two months apart there should have been a great deal to say, but what came out was work. How the local hiring had gone. How approvals were moving in Seoul. Whether the warehouse reorder point had been left alone.

"I didn't touch it," Eunho said.

"Good."

"You wrote that in the note. To leave it."

Taekyung smiled briefly. "So you read that."

"Three times."

Then they were both quiet.

Turning his cup, Eunho asked,

"So why did you come."

"I'm on leave."

"Besides that."

Taekyung set his cup down.

"…In case you didn't get it. I wanted to be here."

Eunho could not say anything.

"You did get it, so all I have to do is congratulate you," Taekyung looked out the window. "I came anyway."

Outside, the rain kept on.

When they left the cafe, there was one umbrella.

This time Eunho tilted it toward Taekyung.

"Your shoulder is getting wet," Taekyung said.

"I know."

Taekyung started to say something, then stopped. He took hold of the umbrella handle instead.

Their hands overlapped. Neither pulled away.