12화 문 너머의 소음

"한결이 안에 있지? 문 잠겼네?"

달칵, 달칵.

리암이 문손잡이를 두어 번 흔드는 소리가 정적을 깼다. 바로 귓가에서 울리는 금속 마찰음에 한결의 몸이 굳었다.

다니엘의 단단한 가슴에 밀착된 채, 한결은 숨조차 마음대로 쉬지 못하고 그의 눈치만 살폈다.

다니엘은 여유로웠다.

오히려 한결이 아슬아슬해하는 게 재미있다는 듯, 허리를 감은 손가락에 은근한 힘을 주어 제 쪽으로 바짝 밀착시켰다. 두 사람의 셰프 코트 단추가 단단히 마찰하는 감촉이 허벅지와 골반을 통해 직격으로 전해졌다.

"읍…… 다니엘……"

한결이 낮게 신음을 삼키며 그의 어깨를 밀어내려 했다.

다니엘은 밀려나지 않았다. 대신 손가락을 올려 한결의 아랫입술을 느릿하게 문질렀다. 조금 전 깊은 키스로 부어오른 붉은 입술 위에 엄지가 느슨하게 머물렀다.

"소리 내지 마."

다니엘이 한결의 귓가에 입술을 바짝 대고 속삭였다. 낮고 서늘한 한국어였다.

"리암한테 들키고 싶지 않다면."

다니엘이 손가락을 떼고 문 너머를 향해 목소리를 높였다.

평소와 다름없는 우아한 호주식 영어였다.

"Liam. 한결은 오디트 서류 최종 검수 중이다. 5분 뒤에 나갈 테니 먼저 내려가 있어."

문 밖에서 웃음소리가 흘러들어왔다.

"Oh, come on, Chef! 오늘 같은 날도 서류 검수를 해? 알았어, 아래 펍에서 자리 잡고 있을게. 한결이 꼭 데리고 내려와!"

스벅, 스벅.

발소리가 복도 멀리로 아득해졌다.

위기를 넘겼다는 안도에 한결이 가슴을 쓸어내리며 길게 숨을 내쉬었다.

"하아……"

그 순간, 다니엘이 가만히 있을 리 없었다.

숨을 내쉬느라 벌어진 틈을 놓치지 않고, 그의 고개가 다시 한결의 목덜미로 파고들었다.

"하읏…… 다니엘!"

억센 입술이 한결의 목덜미를 깊게 깨물었다가 이내 느리게 핥아 올렸다.

아찔한 전율이 척추를 타고 치솟았다. 한결의 손끝이 다니엘의 단단한 조리복 깃을 사정없이 구겨쥐었다.

"다 나갔어…… 이제 그만……"

"누가 그만한대?"

다니엘이 고개를 들었다.

호박색 눈 안에서 억눌렸던 것이 들끓고 있었다. 그는 한결의 발그레해진 볼과 땀에 젖은 이마를 찬찬히 훑으며 다시 한국어로 중얼거렸다.

"리암이랑 술 마시러 가고 싶나?"

"무슨…… 스태프 회식이잖아요."

"내 허락 없이는 못 가."

한결의 눈이 가늘어졌다.

허락. 그 단어가 귀에 걸렸다.

삼십 분 전에 이 남자는 자기 입으로 말했다. 내가 네 비자를 쥐고 있어서 넌 거절할 수 있는 위치가 아니라고. 그걸 걱정하던 사람이 지금은 허락 얘기를 하고 있었다.

"다니엘."

"응."

"방금 그거, 헤드 셰프로 하는 말이에요?"

다니엘의 손가락이 한결의 턱을 잡아 올려 시선을 고정시켰다.

"오늘 밤은 나랑 있어, 한결."

대답이 아니었다.

English

"Hangyeol's in there, right? The door's locked?"

Click, click.

The sound of Liam shaking the handle twice broke the silence. Metal rubbed on metal right at Hangyeol's ear, and his body went **stiff**.

Pressed against Daniel's hard chest, Hangyeol could not breathe freely, and only watched the man's face for a sign.

Daniel was at ease.

As if Hangyeol's nerves were the amusing part, Daniel tightened the fingers at his waist and pulled him in close. The buttons of their chef coats rubbed hard against each other, and the feeling drove straight through Hangyeol's thighs and hips.

"Mmh... Daniel..."

Hangyeol swallowed a low moan and tried to push Daniel's shoulder away.

Daniel was not pushed back. Instead he raised a finger and rubbed slowly over Hangyeol's lower lip. His thumb rested loosely on the red lips, **swollen** from the deep kiss of a moment before.

"Don't make a sound."

Daniel put his lips close to Hangyeol's ear and whispered. It was Korean, low and cool.

"If you don't want Liam to find out."

Daniel took his finger away and raised his voice toward the door.

It was the same **graceful** Australian English as always.

"Liam. Hangyeol is in the middle of the final check on the audit papers. He'll be out in five minutes, so go on down."

A laugh came in from outside the door.

"Oh, come on, Chef! You're checking papers on a night like this? Fine, I'll grab a table at the pub downstairs. Make sure you bring Hangyeol down!"

Scuff, scuff.

The footsteps grew faint far down the **corridor**.

Relief that the danger had passed made Hangyeol run a hand down his chest and let out a long breath.

"Haa..."

At that moment, there was no chance Daniel would stay still.

He did not miss the opening that the breath had left, and his head drove back into Hangyeol's neck.

"Hah... Daniel!"

Hard lips bit deep into Hangyeol's neck, then licked slowly back up.

A dizzying **shiver** shot up Hangyeol's spine. Hangyeol's fingers crushed the stiff collar of Daniel's chef coat without mercy.

"They're all gone... stop now..."

"Who said anything about stopping?"

Daniel lifted his head.

Inside the amber eyes, something he had held down was boiling. His gaze moved slowly over Hangyeol's red cheeks and the sweat on his forehead, and he murmured again in Korean.

"Do you want to go drinking with Liam?"

"What do you mean... it's a staff night out."

"You can't go without my permission."

Hangyeol's eyes narrowed.

Permission. The word caught in his ear.

Thirty minutes ago this man had said it with his own mouth. He was holding Hangyeol's visa, and Hangyeol was not in a position to refuse. The man who had worried about that was now talking about permission.

"Daniel."

"Mm."

"That just now, are you saying it as head chef?"

Daniel's fingers took Hangyeol's chin and lifted it, holding his eyes in place.

"Stay with me tonight, Hangyeol."

It was not an answer.